Последовательный перевод

Последовательный перевод – перевод, осуществляемый в условиях реального времени: сначала переводчик слушает оратора, а затем во время логических пауз, которые делает говорящий, переводит завершенные фрагменты речи.

Устный последовательный перевод обычно используется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников, поскольку он обеспечивает максимально точную передачу информации.

Данный вид перевода очень эффективен при «мобильном» характере коммуникации с большим количеством переездов, передвижений: при работе на промышленных объектах, переговорах с последующими экскурсиями и т. п.

Мы обеспечиваем

  • - Устойчивость переводчиков к стрессам и умение выйти из самых сложных ситуаций;
  • - Тщательную проработку предполагаемой тематики перед работой с конкретным клиентом;
  • - Высокую квалификацию и большой переводческий опыт специалистов;
  • - Презентабельный внешний вид и безукорительная дикция наших переводчиков.

Языки перевода

Всеволожский Центр переводов на сегодняшний день готов предоставить переводчика переговоров практически любого из европейских и многих азиатских языков.

Мы имеем большой штат высококвалифицированных переводчиков английского, немецкого, итальянского, испанского, китайского, японского, чешского, украинского, узбекского и других языков. Список языков постоянно пополняется.

Стоимость перевода

Язык перевода Стоимость за 1 час* Стоимость за день*
Европейские языки от 2 000 руб** от 10 800 руб**
Другие языки По договоренности По договоренности

* Стоимость указана за услуги одного переводчика.
** Стоимость услуг переводчика зависит от времени работы (оплата почасовая), степени профессионализма специалиста, формата мероприятия, необходимости аренды оборудования.

Условия работы

Мы в краткие сроки подберем Вам квалифицированного переводчика, который поможет провести мероприятие на высшем профессиональном уровне.

Для этого Вам необходимо сообщить нашему менеджеру: язык перевода, тематику перевода, время и место проведения мероприятия, а также ориентировочную продолжительность перевода.

Отзывы наших клиентов об этой услуге

  • Представительство компании ALSOTM благодарит Центр переводов и дает высокую оценку качеству услуг, предоставленых компанией. За 2014 год с их помощью было переведено более 2000 страниц с английского и французских языков. Мы советуем эту компанию как профессионального партнера на рынке услуг перевода.
  • Представительство компании ALSOTM благодарит Центр переводов и дает высокую оценку качеству услуг, предоставленых компанией. За 2014 год с их помощью было переведено более 2000 страниц с английского и французских языков. Мы советуем эту компанию как профессионального партнера на рынке услуг перевода.

Заказать эту услугу