Апостиль

Апостиль - это Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Российской Федерации как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств - участников Гаагской конвенции иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация", но это скорее житейское понятие нежели юридическое

На каких документах проставляется апостиль?

Согласно вышеупомянутой Гаагской конвенции, апостиль может быть проставлен на официальных документах, под которыми понимаются:

  • документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
  • административные документы;
  • нотариальные акты;
  • официальные пометки, такие, как отметки о регистрации;
  • визы, подтверждающие определенную дату;
  • заверения подписи на документе не засвидетельствованном у нотариуса;

На какие документы НЕ проставляется апостиль:

Апостиль не проставляется на документах дипломатических и консульских учреждений, банковских справках, коммерческой переписке, документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Всеволожский центр переводов поможет Вам получить апостиль, для этого нужно представить следующие документы:

  • оригиналы документов;
  • в случае если же Вашей компании больше года, необходимо подтвердить ее текущий статус (Certificate of Good Standing)
  • так же не стоит забывать что, требования к документам могут различаться в зависимости от страны проставления апостиля.

Апостиль проставляется как на подлинниках официальных документов, так и на копиях, засвидетельствованных в нотариальном порядке.

Стоимость и сроки проставления апостиля.

Сроки Стоимость
Документы органов ЗАГСА СПБ и ЛО (Управление ЗАГС) 4-7 рабочих дней 4500
Нотариальные документы и переводы (Минюст) 4-7 рабочих дней 4500
На документы об образовании (Минобразования) 48 рабочих дней 6000

* Стоимость указана за 1 документ.
** Стоимость указана без учета пошлин МИДа и консульства и не входит стоимость за перевод документа.

Отзывы наших клиентов об этой услуге

  • Представительство компании ALSOTM благодарит Центр переводов и дает высокую оценку качеству услуг, предоставленых компанией. За 2014 год с их помощью было переведено более 2000 страниц с английского и французских языков. Мы советуем эту компанию как профессионального партнера на рынке услуг перевода.
  • Представительство компании ALSOTM благодарит Центр переводов и дает высокую оценку качеству услуг, предоставленых компанией. За 2014 год с их помощью было переведено более 2000 страниц с английского и французских языков. Мы советуем эту компанию как профессионального партнера на рынке услуг перевода.

Заказать эту услугу